-
1 оценка безопасности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оценка безопасности
-
2 углублённая оценка безопасности
ЕБРР: УОБУниверсальный англо-русский словарь > углублённая оценка безопасности
-
3 оценка
eng.evaluationrus.оценкаukr.оцінкаВсесторонняя исчерпывающая экспертиза технических и нетехнических аспектов обеспечения безопасности обработки информации в АС или КС, которая имеет целью установить соответствие этих аспектов установленным требованиям. -
4 оценка уязвимости
eng.vulnerability assessmentrus.оценка уязвимостиukr.оцінка уразливостіИсследование оценки с целью поиска брешей защиты и определения, может ли их использование на практике привести к нарушению политики безопасности.English-Russian dictionary of information security > оценка уязвимости
-
5 safety evaluation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > safety evaluation
-
6 turvallisuusanalyysi
оценка безопасности -
7 turvallisuusanalyysi
оценка безопасности ( ж) -
8 safety assessment
English-Russian glossary on space technology > safety assessment
-
9 safety evaluation
English-Russian small dictionary of medicine > safety evaluation
-
10 safety evaluation
-
11 safety evaluation
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > safety evaluation
-
12 security assessment
оценка надёжности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
2.30 оценка безопасности (security assessment): Верификация соответствия защищенного оцениваемого объекта требованиям стандарта безопасности, используя соответствующий метод обеспечения безопасности и определения доверия к безопасности.
а) последний этап процесса оценки продукта.
[ИСО/МЭК 14598-1]
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security assessment
-
13 security evaluation
оценка безопасности
Проверка системы с целью определения степени ее соответствия установленной модели безопасности, стандарту обеспечения безопасности и техническим условиям.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
оценка защиты
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security evaluation
-
14 safety estimation
sample estimation — оценка по выборке; выборочное оценивание
ocular estimation — определение на глаз, глазомерная оценка
English-Russian dictionary on nuclear energy > safety estimation
-
15 safety evaluation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety evaluation
-
16 plant safety evaluation
оценка безопасности АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant safety evaluation
-
17 criticality safety evaluation
оценка безопасности по условиям возникновения критичности
(самоподдерживающейся цепной реакции деления)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > criticality safety evaluation
-
18 reactor safety evaluation
оценка безопасности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor safety evaluation
-
19 Job Safety Analysis
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Job Safety Analysis
-
20 PSA
- Тихоокеанская научная ассоциация (США)
- предварительный анализ безопасности АЭС
- мероприятия, выполняемые на конкретной АЭС
- зона персонала и подсобных помещений (на АЭС)
- вероятностный анализ безопасности (ВАБ)
- вероятностная оценка безопасности
- анализатор постановок задач
- адсорбция при переменном давлении
- адсорбционное устройство с перемежающимся давлением
адсорбционное устройство с перемежающимся давлением
Концентратор кислорода, действующий путем селективного задержания и удаления азота во время попеременного продувания через молекулярное сито окружающего воздуха.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
адсорбция при переменном давлении
адсорбция с перепадом давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
анализатор постановок задач
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
вероятностная оценка безопасности
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
вероятностный анализ безопасности (ВАБ)
вероятностная оценка безопасности (ВОБ)
Всесторонний, структурированный подход к определению сценариев отказов, представляющий собой концептуальное и математическое средство для получения численных оценок риска. Общепризнанными являются три уровня вероятностного анализа безопасности. Уровень 1 предусматривает оценку отказов станции, ведущую к определению частоты повреждения активной зоны. Уровень 2 включает оценку реакции защитной оболочки (контейнмента), ведущую, наряду с результатами уровня 1, к определению частоты повреждения защитной оболочки и частоты выброса в окружающую среду определенного процента общего количества радионуклидов активной зоны реактора. Уровень 3 включает оценку последствий за пределами площадки, ведущую, наряду с результатами оценки уровня 2, к оценкам рисков для населения. (См., например, [34].) Текущий вероятностный анализ безопасности (текущая вероятностная оценка безопасности) living probabilistic safety assessment Вероятностный анализ безопасности, который обновляется при необходимости, с тем чтобы отразить текущие проектные решения и эксплуатационные особенности, и документируется таким образом, чтобы каждый аспект модели ВАБ можно было прямо соотносить с информацией о существующей станции, документацией станции или допущениями аналитиков в отсутствии такой информации.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
зона персонала и подсобных помещений (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
мероприятия, выполняемые на конкретной АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предварительный анализ безопасности АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Тихоокеанская научная ассоциация (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PSA
См. также в других словарях:
оценка безопасности — Проверка системы с целью определения степени ее соответствия установленной модели безопасности, стандарту обеспечения безопасности и техническим условиям. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN security… … Справочник технического переводчика
оценка безопасности — 2.30 оценка безопасности (security assessment): Верификация соответствия защищенного оцениваемого объекта требованиям стандарта безопасности, используя соответствующий метод обеспечения безопасности и определения доверия к безопасности. а)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оценка безопасности — saugumo įvertinimas statusas T sritis fizika apibrėžtis Jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinio konstrukcijos ir jo naudojimo, susijusio su žmonių sauga arba šaltinio saugumu, įvertinimas. atitikmenys: angl. safety assessment rus. оценка… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ОЦЕНКА БЕЗОПАСНОСТИ ГИДРОТЕХНИЧЕСКОГО СООРУЖЕНИЯ — определение соответствия состояния гидротехнического сооружения и квалификации работников эксплуатирующей организации нормам и правилам, утвержденным в порядке, определенном настоящим Федеральным законом ( закон О безопасности гидротехнических… … Экологический словарь
оценка безопасности гидротехнического сооружения — Определение соответствия состояний гидротехнического сооружения и окружающей среды установленным критериям безопасности, принятым с соблюдением действующих норм проектирования, соответствия квалификации эксплуатационного персонала и действий… … Справочник технического переводчика
Оценка безопасности гидротехнического сооружения — определение соответствия и квалификации работников эксплуатирующей организации утвержденным нормам и правилам.Б.г.с. оценивается по характеристикам прочности, ресурса, надежности, живучести, несущих элементов и др. для штатных (нормативных) и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Оценка безопасности гидротехнического сооружения — определение соответствия состояния гидротехнического сооружения и квалификации работников эксплуатирующей организации нормам и правилам, утвержденным в порядке, определенном настоящим Федеральным законом;... Источник: Федеральный закон от… … Официальная терминология
Оценка безопасности потенциально опасных объектов — определение соответствия потенциально опасных объектов и квалификации работников эксплуатирующих организаций утвержденным нормативным правилам. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
оценка безопасности АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant safety evaluationPSE … Справочник технического переводчика
оценка безопасности по условиям возникновения критичности — (самоподдерживающейся цепной реакции деления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN criticality safety evaluationCSE … Справочник технического переводчика
оценка безопасности ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor safety evaluation … Справочник технического переводчика